Le Mouvement
ATD Quart Monde



  Ã‰ditions Quart Monde
  33, rue Bergère
  75009 Paris
  Tel : 01 42 46 41 44
  Fax : 01 48 00 06 02

Rencontre avec Ursula MASCARAS

Auteure de Quand les boussoles perdent le nord…
mardi 4 août 2009

Un jour, un enfant m’a dit « Je ne peux pas te garantir que ça vaille la peine de croire en moi Â», cette phrase avait suscité mon engagement en tant que volontaire.

Ursula Mascaras, 34 ans et de nationalité suisse, a été volontaire permanente d’ATD Quart Monde pendant 6 ans. Elle a particulièrement travaillé avec Tapori, le mouvement d’amitié et de solidarité entre les enfants de tous milieux créé par ATD Quart Monde et basé à Genève, en Suisse.

Elle revient avec nous sur ce qui l’a poussée à créer le personnage de Manuel et tout l’univers de Quand les boussoles perdent le nord…

Comment avez-vous rencontré ATD Quart Monde ?

Enseignante et professeure de piano pendant plusieurs années, j’étais déjà habitée, comme la grande majorité de mes collègues, par ce souci de permettre à tous les enfants d’apprendre, de réussir. C’est forcément le rôle d’une enseignante. Mais il y a avait toujours des familles qui restaient à l’écart et je me trouvais souvent démunie, sans moyens pour les comprendre, saisir pourquoi elles ne venaient pas aux réunions, aux fêtes d’écoles,… Je me suis rapprochée d’ATD Quart Monde, d’abord comme alliée [1] et là j’ai eu la chance d’entendre l’expérience de vie de ces familles, de les découvrir sous un autre angle et ça, ça m’a vraiment bouleversée. Là, dans une ambiance de respect mutuel et d’écoute sans jugement, un chemin s’ouvrait pour moi pour aller vers ceux qui restent en dehors de tout. Je me souviens d’une maman qui me parlait de sa difficulté à communiquer avec la maîtresse de son fils. Alors, dans son désarroi, cela lui arrivait de crier sur l’enseignante ou de lui raccrocher le téléphone au nez. Mais surtout elle m’expliquait combien cela était lié à son propre vécu, l’échec scolaire et l’humiliation qu’elle avait connue dans sa vie… Au fond, elle était profondément habitée par le souhait que son fils réussisse, qu’il soit compris par l’enseignante. Comme elle, beaucoup de parents peuvent par moment « perdre le nord » face à l’impossibilité de vivre dignement. C’est d’ailleurs aussi le cas du papa de Manuel que je décris dans mon livre. Comme Manuel, j’avais – et j’ai encore ! – besoin d’apprendre de ses parents.

Justement, dans quelle mesure vous êtes-vous inspirée de vos rencontres pour écrire l’histoire de Manuel et de ses amis ?

Ce roman, c’est une fiction, je me suis donné la liberté de créer une histoire, d’imaginer ce que pensent Manuel et les autres personnages parce que, pour les enfants que j’ai eu la chance de rencontrer, c’est souvent difficile de mettre des mots sur ce qu’ils vivent. Mais en même temps, j’ai l’impression de n’avoir rien inventé. Même l’avion que construit Manuel dans le livre, « Lafuite », est inspiré de la campagne « Inventons des machines à changer le regard », qui avait été lancée en 2001 par Tapori. C’est un enfant qui m’avait dit un jour « Je ne peux pas te garantir que ça vaille la peine de croire en moi ». Cette phrase avait à l’époque en quelque sorte suscité mon engagement en tant que volontaire permanente. Cet enfant me poussait à aller encore plus loin, « jusqu’au bout de cette rencontre » , c’est d’ailleurs une phrase que je fais dire à Manuel dans le livre. J’ai énormément écrit quand j’étais volontaire car j’avais l’impression de vivre des choses tellement fortes, qui touchaient tellement à l’essentiel de ce qui fait notre vie que j’avais besoin d’en laisser une trace. A travers l’écriture j’ai compris que l’histoire des enfants et des familles les plus pauvres, ce n’est pas une histoire à part. C’est notre histoire commune. Nous y sommes tous acteurs. C’est comme dans l’histoire de Manuel ; nous pouvons tous nous reconnaître dans l’un ou l’autre personnage, dans l’une ou l’autre façon d’agir ou de rester indifférent… Ecrire cette rencontre avec les plus pauvres, c’est aussi témoigner de leur courage, leur soif de vivre en dignité. Des efforts qui restent souvent inaperçus. Et pour que cessent justement les préjugés et l’injustice qui est souvent faite aux plus pauvres, il faut que cette histoire soit connue et reconnue et surtout partagée réellement.

Ce livre, quelles réactions souhaiteriez-vous qu’il suscite chez les enfants ?

Mon souhait, c’est d’encourager les enfants à oser la rencontre avec celui qui est différent. Pendant mes années avec Tapori en Suisse, j’ai vu se créer des amitiés durables entre des enfants qui n’avaient a priori rien en commun. C’est donc possible – et pas seulement dans mon livre ! - et les enfants ne manquent pas d’idées, mais ils ont besoin d’être soutenus par des adultes qui croient en eux. Manuel arrive à nous révéler dans cette histoire le meilleur de lui-même grâce au soutien du mécanicien Herbert ou de l’animatrice de la bibliothèque de rue, Teresa. Il y parvient aussi grâce à son instituteur M. Bauer qui ose cette rencontre avec une famille que, d’emblée, il ne comprend pas. Une rencontre qui vaut le coup d’être vécue et dont on sort tous gagnants !

Plus d’infos sur Quand les boussoles perdent le nord…

Et pour découvrir Nestor Salas, un illustrateur plein d’humour et d’espièglerie

[1] Les alliés sont des personnes engagées bénévolement qui développent les actions et diffusent le message d’ATD Quart Monde au sein de leur milieu social, professionnel ou culturel pour que le refus de la misère devienne une priorité partagée.

imprimer article | envoyer l'article à un ami

Sur le même thème

Thème : enfance / jeunesse

La lettre de Tapori
La Lettre de Tapori est un journal qui relie entre eux les enfants Tapori. Elle leur apporte des nouvelles d’autres filles et garçons qui, en Europe, en Afrique, en Amérique ou en Asie, trouvent les (...)

Dossier pédagogique 2010 pour le Primaire
Une aide à la préparation de la Journée mondiale du refus de la misère, le 17 octobre 2010, en y associant les enfants Cet outil propose aux adultes qui le souhaitent, d’associer les enfants à la (...)

Abdou
Je me suis souvent demandé ce que tu ressentais, Abdou, le jour où tu es revenu sur ta terre natale, la terre de tes ancêtres. Ta mère était partie seule, dix ans plus tôt, te portant dans son ventre, (...)

Thème : roman

Tout droit jusqu’au bout du monde
M. Sévotin, veuf et sans le sou, s’en va chercher un secours à la mairie et en revient avec la Déclaration universelle des Droits de l’homme. Dans son quartier du Bout du monde, à quoi peut bien (...)

Fati : des familles en proie à la grande misère
Basé sur des faits authentiques, Fati nous emmène à la rencontre de familles en proie à la grande misère, en France et dans un pays du Sud. En choisissant la fiction, Jean-Michel Defromont réussit, (...)

La boîte à musique : Une vie dans les quartiers défavorisés
Paru en 1980, La boîte à musique a été traduite dans de nombreuses langues. Jean-Michel Defromont nous présente ce livre…

Thème : droits de l’homme / droits de l’enfant

La convention des droits de l’enfant a 20 ans
Les éditions Quart Monde mettent à votre disposition de nombreux outils : albums, romans, mallette pédagogique…

Démocratie et pauvreté
A l’occasion de la disparition accidentelle du Professeur Bronislaw Geremek, la Revue Quart Monde s’associe à l’hommage qui est rendu à ce grand combattant de la liberté et des droits de l’homme, et à (...)

Revue Quart Monde n° 208
Aborder la question du rôle des religions dans la lutte contre la pauvreté était un vieux rêve du comité de rédaction. Mais comment éviter le risque toujours pendant de nous fourvoyer dans l’ornière (...)

Thème : Nouveau mot
Thème :
Ecole

Dossier pédagogique 2010 pour le Primaire
Une aide à la préparation de la Journée mondiale du refus de la misère, le 17 octobre 2010, en y associant les enfants Cet outil propose aux adultes qui le souhaitent, d’associer les enfants à la (...)

Dossiers pédagogiques 2010 - Lycées-Collèges
Le 17 octobre marque la Journée mondiale du refus de la misère. Pour travailler, échanger, réfléchir avec les enfants et les jeunes, ces dossiers vous proposent de nombreuses pistes et documents. Ces (...)

Quand les boussoles perdent le nord…
Manuel, 10 ans, traverse une période difficile avec sa famille, alors quand, en plus, Kevin s’en mêle, ça fait beaucoup ! Avec sa classe, il prépare un concours d’inventions « pour changer le monde ». (...)