Ce très beau conte s’inscrit dans la lignée des contes africains. Né de la rencontre de deux volontaires d’Atd Quart Monde avec des enfants des rues de Ouagadougou, il a été créé de toutes pièces avec ces enfants et illustré par un jeune Ivoirien (Kra Justin).
Il montre que mépriser le plus petit, c’est se priver d’un savoir qui peut être utile à tous car "il n’est personne sans valeur". C’est en effet le savoir de Tortue qui permettra à tous les animaux de survivre.
La fraîcheur et la vérité du récit et de l’illustration ont été reconnues par deux prix : Prix Enfance du Monde - Natha Caputo (1992) et Prix Francophonie Saint-Exupéry (1992) et par de nombreux médias.
